Twin Rudder (JAMMA)

Mon tout nouveau joujou

Comme j'ai converti mon bartop Jamma en bartop PC, j'ai du chercher une solution pour continuer à utiliser mes cartouches Jamma.

Et voilà la bête :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]


D'autres photos ici :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

C'est un tableau de bord pour pilote de ligne?
Pas mal,pas mal du tout.Ca en jete.

C'est vrai que c'est joli mais très costo aussi : coque tout en métal, sticks et boutons Seimitsu.
Et du boutons oui.. il y en a   . C'est surtout pour le Mahjong apparemment.

Je vais devoir traduire la doc pour comprendre certains variateurs et switchs
car c'est écrit en Jap aussi sur le bestiau

Propre et Joli!

Ben mince,ca fait beaucoup de bouton pour du mahjong.Et en plus c'est vrai que c'est en japonais.

dans l'ordre de ce que j'ai reussi a lire sur ta photo ci dessus

Flip Flop　フリップフロップ
start　スタート
bet　（pari)　ベット
Take score　テイクスコア
double up　ダブルアップ
big　ビッグ
small　スモール
last chance　ラストチャンス
apres les autres jaunes c'est plus complexe ca doit etre des mots chinois ecrit en japonais je ne comprend pas du tout le sens  
can　カン
bon　ボン
chii　チー　　----> Q.i? Utiliser google translate  : チー
riichi　リーチ ----> Règles du Mah-jong (Riichi)
ron　ロン ----> Google translate 和了

et au dessus des touches jaunes (entre le 8 et yes)  = Hanafuda 花札
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

a part pour des jeux specifiques de cartes, je pense pas que tu auras l'utilite de ces touches, a moins qu'elles soient attribuables a autre chose

au cas ou ca interesse de faire des recherches plus approfondies sur les touches dont je n'ai pas reussi a comprendre le sens ----> Règles du Mah-jong

Merci,
En effet pour les petits boutons ça confirme ce que je pensais dès le départ et je ne crois pas qu'ils soient attribuables à autre chose.

Mais tu sais lire le japonais ou tu es passé uniquement par Google translate / Bing translate via la photo ?
Sinon je peux faire une photo bien nette du dessus, et de la petite doc (4 pages) ça m'intéresse

Je lis un peu le japonais, mais pas tout!!! les deux premiers alpabet ca va a la perfection(2 fois 46 caracteres, hiragana et katakana) mais les kanji la je suis a la rue je doit savoir en reconnaitre 300~400 sur les 2000...
si c'est du basique balance les photos, mais si il y a trop de kanji, je passe mon chemin

En tout ca ca devait provenir d'une borne specifique au majhong donc elle a pas ete martelée comme une borne de shoot em up!!!

voilà les photos :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

photo 1 (rien ne change c'est la meme chose)


Photo 2
Juste avant RGB il y a ecrit スピード (speed)

Photo 3 debut des kanji  

音声出力　audio output (a priori mono)

S端子　S-video

ビデオ  Video (composite par deduction)

英調整　ajustement image

+5v調整 ajustement 5v

photo 4
La il y a trop de texte je suis au boulot, pas le temps de voir plus en profondeur  

Belle bete en tout cas!!!

OK, merci.
Je vais essayer de passer le document au traducteur Bing et voir ce qu'il me donne

Salut,ou as tu commandé la bete?

sur Jammastar :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Le site est écrit en anglais, mais bien basé en France (08)
Attention il n'y a qu'un seul exemplaire par model.


Sinon, tous les sticks de ce genre semblent être recensés ici :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Question technique...cela:gere t il le 4 boutons de la neogeo et le 6 boutons du cps2 en meme temps?ou y a t il une manip a faire?

Il n'y a pas de manip à faire.

Par contre le boutons NeoGeo sont forcément pas au bon endroit car là on a 2 lignes de 3 boutons, alors qu'une borne NeoGeo c'est 1 ligne de 4 boutons.

On s'y fait ou bout d'un moment