Les roms de Retroid sont bonnes, je ne pense pas qu'il y aie de réel besoin d'un OS custom, ça fonctionne très bien en l'état. C'est le jour et la nuit avec Anbernic par exemple qui refourguent à chaque fois un OS bâclé.
Pour avoir un front-end sympa, je recommande aussi Daijisho.