Salut à tous,

Voila en lisant un topic sur un forumeur qui disait ne pas trop s'y connaitre en langage open source je me suis dit pourquoi ne pas en proposer un ou tout le monde pourra contribuer, j’espère que ça n'as pas déjà été fait ça permettra d'aider les nouveaux qui arrivent ici surtout qu'ils sont bien nombreux en ce moment

Bon ce sont mes définitions personnelle donc ça sera loin d'être parfait je préviens de suite

Homebrew : Programme amateur gratuit fait par des bénévoles, cela peux être une petite application comme une calculatrice mais aussi de bon petit jeux dont certains sont parfois de bonne petites perles

Firmware : Programme principale de la machine, comme windows, linux, Android ...

Custom firmware : Firmware fait par des fans dans le but de proposer des amélioration par rapport au firmware officiel

Release : Mise à jour

Emulateur : Programme qui émule un système sur un autre système, par exemple un PC qui fait tourner virtuellement une Super Nes

Scummvm : Emulateur de jeux point and click (type lucas arts, Indiana Jones, Monkey Island... )

Root : Procédé permettant de modifier le système d'exploitation d'un appareil permettant d'obtenir son contrôle total

Roms : C'est en fait le contenu intégrale d'un jeu vidéo sur support cartouche, l'extension des roms varie selon les consoles, ainsi pour la snes on aura des roms au format .smc et pour la nes des .nes ...

Hack roms : Même chose qu'une rom sauf que celle-ci à été modifié par quelqu'un grace à un programme, on trouve par exemple des roms traduite en français ou bien encore des jeux complétement modifié à l'instar de la rom super mario world sur snes ou des centaines de jeux différents existent

Iso : C'est comme une rom mais cela concerne les jeux sur CD comme la PS One, on les trouve souvent au format .iso ou bien .bin

Fps frame per second (Ips en français) : Désigne le nombre d'image à la seconde, les jeux Pal sont en 50 fps et les jeux ntsc en 60 fps, on remarque que les jeux pal en 50 fps ont tendance à être plus lent que ceux en 60 fps (testez sonic 2 vous allez voir ), un jeu devient souvent à la limite de l'injouable vers 40 fps et moins

Bios : Pour faire simple c'est le systéme de la console que l'on veux émuler

Frameskip : C'est le saut d'image, dans les émulateurs ont peux souvent régler le frameskip, ainsi ont demande à l'émulateur de sauter des images volontairement, par exemple un frameskip de 5 permet d'afficher 1 seule image sur 5

Scaling : C'est l'ajustement de l'image par rapport à l'écran, ainsi passer une image en 4/3 vers 16/9 s'appelle un scaling, il en existe de toutes sorte

Overclocking : C'est faire tourner un composant à la vitesse supérieur à sa vitesse normal pour avoir un gain de performance, mais en contre partie des risques de crash, freeze ...

Freeze : Gel de l'écran

Voila si vous avez d'autre proposition n'hésitez pas je les rajouterai à la liste

GÉNIAL ASPEK

Et comme tu le dis si bien à la fin, c'est classe cette idée d'enrichir ce dictionnaire par des mots nouveaux....Je viendrais sur ce post me faire expliquer ou chercher une définition dès que je ne comprendrais pas un mot.

MERCI

Salut, permets moi de préciser certains point

Aspek a écrit:

....
Homebrew : Programme amateur gratuit fait par des bénévoles, cela peux être une petite application comme une calculatrice mais aussi de bon petit jeux dont certains sont parfois de bonne petites perles
Non, pas forcément gratuit, c'est plutôt un système qui se lance par dessus ou qui utilise celui d'origine.

Firmware : Programme principale de la machine, comme windows, linux, Android ...
D'une façon générale on appelle firmware un système d'exploitation embarqué dans une mémoire flash embarqué dans l'appareil, au contraire d'un disque dur qui est "amovible" par exemple.

Custom firmware : Firmware fait pasr un amateur dans le but de proposer des améliorations par rapport au firmware officiel
Le terme amateur est un peu réducteur, surtout que certains pro en font leur spécialité , disont plutôt un firmware modifié par une communauté de développeurs et de fans .
Release : Mise à jour
J'aurais dis plutôt une sortie d'un "version" d'un firmware donné. (release= livraison en anglais)

Emulateur : Programme qui émule un système sur un autre système, par exemple un PC qui fait tourner virtuellement une Super Nes

Scummvm : Emulateur de jeux point and click (type lucas arts, Indiana Jones, Monkey Island... )

Root : Procédé permettant de modifier le système d'exploitation d'un appareil permettant d'obtenir son contrôle total
NPour être précis, c'est s'attribuer des droits de super-utilisateur, en vue de modifier ce qu'on ne peut pas faire en utilisation normale.

Roms : C'est en fait le contenu intégrale d'un jeu vidéo sur support cartouche, l'extension des roms varie selon les consoles, ainsi pour la snes on aura des roms au format .smc et pour la nes des .nes ...

Hack roms : Même chose qu'une rom sauf que celle-ci à été modifié par quelqu'un grace à un programme, on trouve par exemple des roms traduite en français ou bien encore des jeux complétement modifié à l'instar de la rom super mario world sur snes ou des centaines de jeux différents existent

Iso : C'est comme une rom mais cela concerne les jeux sur CD comme la PS One, on les trouve souvent au format .iso ou bien .bin
Non c'est un format standard d'image disque utilisable pour n'importe quoi.

Bios : Pour faire simple c'est le système de la console que l'on veux émuler

Voila si vous avez d'autre proposition n'hésitez pas je les rajouterai à la liste

Et il y a encore quelques fautes ...

Je préfère la définition d'Homebrew d' Aspek qui, si elle peut être incomplète, me parait plus claire pour celui qui cherche son dépucelage open-vidéoludique (non, pas de définition, je viens de l'inventer).

Pareil pour Release . S'il s'agit de la sortie d'une nouvelle version, je pense que le terme "mise à jour" peut être employé.

Cette idée de lexique est par contre vraiment excellente, et mériterait de figurer une fois exhaustive en tête de liste dans le forum, à l'instar du tableau de comparaison.

SnaKemaN a écrit:

Salut, permets moi de préciser certains point

Aspek a écrit:

....
Homebrew : Programme amateur gratuit fait par des bénévoles, cela peux être une petite application comme une calculatrice mais aussi de bon petit jeux dont certains sont parfois de bonne petites perles
Non, pas forcément gratuit, c'est plutôt un système qui se lance par dessus ou qui utilise celui d'origine.

Firmware : Programme principale de la machine, comme windows, linux, Android ...
D'une façon générale on appelle firmware un système d'exploitation embarqué dans une mémoire flash embarqué dans l'appareil, au contraire d'un disque dur qui est "amovible" par exemple.

Custom firmware : Firmware fait pasr un amateur dans le but de proposer des améliorations par rapport au firmware officiel
Le terme amateur est un peu réducteur, surtout que certains pro en font leur spécialité , disont plutôt un firmware modifié par une communauté de développeurs et de fans .
Release : Mise à jour
J'aurais dis plutôt une sortie d'un "version" d'un firmware donné. (release= livraison en anglais)

Emulateur : Programme qui émule un système sur un autre système, par exemple un PC qui fait tourner virtuellement une Super Nes

Scummvm : Emulateur de jeux point and click (type lucas arts, Indiana Jones, Monkey Island... )

Root : Procédé permettant de modifier le système d'exploitation d'un appareil permettant d'obtenir son contrôle total
NPour être précis, c'est s'attribuer des droits de super-utilisateur, en vue de modifier ce qu'on ne peut pas faire en utilisation normale.

Roms : C'est en fait le contenu intégrale d'un jeu vidéo sur support cartouche, l'extension des roms varie selon les consoles, ainsi pour la snes on aura des roms au format .smc et pour la nes des .nes ...

Hack roms : Même chose qu'une rom sauf que celle-ci à été modifié par quelqu'un grace à un programme, on trouve par exemple des roms traduite en français ou bien encore des jeux complétement modifié à l'instar de la rom super mario world sur snes ou des centaines de jeux différents existent

Iso : C'est comme une rom mais cela concerne les jeux sur CD comme la PS One, on les trouve souvent au format .iso ou bien .bin
Non c'est un format standard d'image disque utilisable pour n'importe quoi.

Bios : Pour faire simple c'est le système de la console que l'on veux émuler

Voila si vous avez d'autre proposition n'hésitez pas je les rajouterai à la liste

Et il y a encore quelques fautes ...

Merci pour ta contribution, comme je l'ai dit, j'ai fait ça par moi même avec mes seules connaissances, je suis pas un pro dans le domaine, mon but c'est simplement de faire comprendre simplement les choses, après les termes techniques pour moi ça risque d'être chaud, j'ai essayé d'expliquer avec mes mots, pour les Isos oui tu as tout à fait raison mais j'ai parlé ici pour l'émulation des consoles que l'ont peux émuler, jvais corriger tout cela avec tes explication en plus pour que ce soit bien clair ou alors si tu le fait avant moi bien évidemment
sinon quand je parle "d'amateur" pour les homebrew et co ça veux bien évidemment dire des gens qui ne sont pas rémunéré pour ça en générale, un mec qui travail chez ubisoft qui sors un firmware pour moi c'est un pro, un fan qui en sors un c'est un amateur, je sais pas si je me suis fait comprendre, pour résumer le terme amateur ne veux pas forcement dire qu'il est peu qualifié, loin de la

Bonne idée ! Même s'il me semble que l'on a déjà fait ce glossaire quelque part. On va tenter de le retrouver de le compiler avec le tien et de le mettre en post-if.

Un post-it ?....oui, ce serait encore mieux pour le retrouver plus facilement

Citation :

sinon quand je parle "d'amateur" pour les homebrew et co ça veux bien évidemment dire des gens qui ne sont pas rémunéré pour ça en générale, un mec qui travail chez ubisoft qui sors un firmware pour moi c'est un pro, un fan qui en sors un c'est un amateur, je sais pas si je me suis fait comprendre, pour résumer le terme amateur ne veux pas forcement dire qu'il est peu qualifié, loin de la lol

Bien compris.....Sur Débian, ce ne sont que des "amateurs" de très très haut niveau.

fps
frameskip
scaling
overclocking
sont les mots qui me viennent à l'esprit et qui pourraient poser problème...

fps c'est fait.
Pour le reste je confirme.Cà pose problème

Johnko54 a écrit:

fps
frameskip
scaling
overclocking
sont les mots qui me viennent à l'esprit et qui pourraient poser problème...

Voila c'est ajouté, merci beaucoup

Bon que vous teniez pas compte des remarques des autres c'est une chose (sans être méchant, même wikipédia est plus correct) mais les fautes d'orthographes, franchement ...

SnaKemaN a écrit:

Bon que vous teniez pas compte des remarques des autres c'est une chose (sans être méchant, même wikipédia est plus correct) mais les fautes d'orthographes, franchement ...

Je touche pas pour le moment car parait-il qu'il existe un autre topic du genre, puis pour les fautes, je fais ce que je peux

Je pense qu'il est fait référence à celui-ci:
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]