Là comme ça je dirais qu'il faut désassembler la rom, trouver le ou les fichiers musicaux et les remplacer par ton ou tes fichiers ayant les mêmes caractéristiques, puis réassembler la rom. Mais bon, c'est plus facile à dire qu'à faire je suppose..
Mais est-ce que l'émulateur pourra lire le fichier ? Car tes remix n'ont pas les limites imposées par le hardware de la console donc...