Bon en fait j'ai trouvé un moyen
J'utilise tincore pour mapper le virtual gamepad et ensuite je règle epsxe pour ne plus voir les touches à l'ecran, en gardant le virtual gamepad actif.
Du coup je peux utiliser le pad hardware sans avoir les touche virtuelles sur l'ecran, et c'est hachement plus mieux!