quand tu lances une ROM, dans la partie video aspect, tu as mis quoi, il y a en général plusieurs choix : Orginal, 320*480, .... essaies de jouer avec ce paramètres. Tu as ce problème avec toutes les roms?
Après le coup de la verticale, c'est pas une intervention bête car certains jeux sont prévus pour tourner à la vertical (certains schmups notamment...) donc pour garder les ratios ils apparaissent plus petit sur la console, et si tu retournes la console à la verticale ils occupent tout l'écran...