Ca y est, installé et testé, en effet tout fonctionne nickel et en effet le bouton "retour" est inactif
Bon il ne me reste plus qu'a voir ce que je peux faire pour MAME, j'ai certains jeux qui font des bizarreries graphiques là aussi. Je vais essayer Reloaded au cas ou, on ne sait jamais...
Merci pour l'info sur le retroarch dédié!!
-edit- cerise sur le gâteau, les touches sont correctement mappées et fonctionnelles même sans afficher les contrôles virtuels! Ca c'est top!