Ce système je pense pas car c'est une fonction propre a l'émulateur ps1 inclus d'origine dans la psp.
Pour les soluces en elle même pour des jeux rétro c'est déjà plus dur a trouver. En générale c'est des guides officiels au format pdf ou jpg mais il sont rare et peut nombreux. Du moins a ma connaissance. Les pros du retro gaming ,présent ici ,pourront peut être t'en dire plus que moi.
Après il y a des site spécialisé proposant surement des soluces dont tu pourrait faire des impression d'écran pour ensuite en faire un pdf. Ou un simple copier/coller du texte pour en faire un fichier .txt pour dépanner.
PS : Petite précision ces soluces pour psp ne sont pas officiel et donc faite maison par des utilisateurs très actif a l'époque. Ce qui explique la différence de qualité de mise en page et/ou de contenu.