Merci Baboulinet !
Je viens de trouver le bon tournevis (très petit), mis du carton sous la croix et les 4 boutons frontaux, et effectivement ça améliore le confort légèrement (mais pas assez à mon goût).
Au lieu de rajouter une épaisseur entre la croix et les switchs, je vais essayer entre la croix et la façade, car le problème est que la croix possède un pivot en dessous (pour éviter d'appuyer 2 directions opposées en même temps)... J'essaye et je reviens !
Sinon, saurais-tu quel type de switchs faudrait-il pour remplacer ceux d'origine ? Nintendo DS ? PSP ?
J'ai vu que l'on pouvait trouver des consoles HS sur eBay pour une vingtaine d'euros, mais j'ai pas trop envie de faire un achat inutile...