Précision : en fonction des émulateurs utilisés, les fichiers sous format "archive" (.7z ou .zip ou .rar) ne sont pas forcément reconnus. Dans ce cas, il faut les décompresser.
Personnellement, je télécharge les roms sur le PC et les place ensuite sur la carte micro SD ; je trouve ça plus simple (sans doute car je suis plus à l'aise sur windows que sur les répertoires android).