Tu peux développer directement sous Android, pourquoi passer par Linux d'abord ?
Pour la programmation, un grand écran est préférable, sinon du moment qu'il y a un systeme permettant de programmer, comme Android, bein ça ira, donc te conseiller une console spécifique c'est pas évident, ce que je peux dire c'est qu'il te faudra choisir une console ayant la puissance utile pour tester les jeux que tu compte développer, par exemple si tu compte programmer des jeux 3D il y a quelques consoles anciennes que tu ne pourra pas utiliser, je te conseille de regarder le tableau comparatif des consoles afin de te faire une idée.
Je te dis ça en tant que programmeur amateur, je n'ai pas encore utilisé ma future console Yinlips pour programmer des jeux (ma passion).
EDIT :
Ah je viens de me rendre compte que tu compte en fait programmer sur ton PC sous linux puis tester ton programme sur une console Android.
Je ne connais pas trop Linux, donc je ne saurais te conseiller, je ne sais pas par exemple s'il existe un émulateur Android sous Linux pour PC.