Déjà, je sais pas si on peut parler de linux "modifié" dans le mesure où c'est une distro comme il en existe des tas crée par Commodore pour sa machine mais installable sur n'importe quelle autre machine.
CommodoreOS sur distrowatch
Un des avantages de mettre Linux à la place de Windows est de ne pas faire payer la licence Windows (même si c'est vrai qu'avec le prix de la machine, lis doivent se faire une bonne marge). En plus de ça, je pense que ceux qui maintiennent la distro peuvent configurer leur affaire plus simplement qu'avec Windows pour peu qu'ils utilisent un gestionnaire de paquets quelconque.
En ce qui concerne la puissance de la bouzine, c'est pour la rendre utilisable pour toutes sortes d'utilisation, y compris le jeu, c'est pas juste un clone de C64 mais un ordinateur à part entière.
Après, c'est sur que si on veut simplement émuler un C64, pas besoin de tant de trucs, une caanoo suffit
PS : C'est vrai que l'illusion est parfaite avec un Raspberry dans une coque